(Episode 86)
What did you and your grandpa talk about?
Did you say you'll go live with your grandma?
No.
Why not? Living here is stressful for you.
No, it's okay.
You didn't tell him about the jar, right?
I didn't.
By the way, why did you do that?
Why didn't you tell them that you didn't break it?
Because you're scared of me?
Then what?
Because I didn't want you to get scolded.
What?
But why? You don't want me to get scolded?
Why is that?
You don't hate me? You're not angry at me?
Aunt Yeon Su, do you hate me?
Yes, I do. I hate you so much.
Why don't you hate me? Why not?
I gave you that salty fried rice...
and told them you broke the jar. Why don't you hate me?
Because you're my mom. You're my mom.
Hey.
Why are you looking at me like that?
Yeon Su, what are you saying to her this time?
I didn't say anything.
Did I say something?
No, you didn't.
Let's go eat. Come on, Ha Eun.
Why does she keep looking at me like that?
(Vice President Han Jae Hyuk)
Come in.
Why did you do that?
What?
I heard you transferred the house to my mom's name.
I was confused for a second.
My mom is very happy.
Thanks a lot, Jae Hyuk.
I'll make sure I repay you.
All right. I'll be waiting, Ho Jin.
Everyone, gather around.
So Won, you should focus on the development of N-tex 365.
Ms. Ko, I'd like you to work on the project with So Won.
Everyone else will work on the second batch of the kids' clothes.
- Got it. - Got it.
N-tex 365 will be a step up from N-tex 4.
So Won and Ms. Ko, support the research team in every way you can.
- Okay. - Okay.
So Won, I'm looking forward to this.
Let's forget all the bad memories.
All right. I look forward to working with you on this as well.
Fabric that resembles human skin...
and can regulate body temperatures? Is that even possible?
Ms. Han, don't you think we're wasting our budget on this?
Must you be a downer when they haven't even begun?
This is called logical investing, not a waste of our budget.
Once this project becomes a success,
Noyu's company value will go up a hundredfold.
You two, we'll look forward to seeing the outcome.
Okay.
- Best of luck. - We got this.
- Sun Label? - Yes.
It's solar-powered fabric that keeps the body warm.
Fillers are inserted in between the fibers.
Fillers are inserted? That's such a great idea.
Then what happens after the sun goes down?
When you're indoors or at night when there's no light,
it amplifies the far-infrared waves...
and keeps you warm.
It's so interesting.
I was surprised by her idea of using solar energy,
but I looked into it and found out a lot of research has been done.
Yes. If we collect all the data and put the information to use,
we should be able to expect good results.
All right, then. Please keep up the great work.
I'll help and support you in every way I can.
Thank you. By the way, you two look so lovely together.
I'm so envious of you two.
I'm home, Mother and Father.
Hi, you're getting in just now?
Why are you getting home so late?
Don't you know that she's super busy...
with the new fabric she's developing?
- Thanks for all your hard work. - It's my pleasure.
Go have dinner if you haven't eaten yet. We've all eaten.
Okay.
(Mom, Aunt Yeon Su)
Ha Eun, Mom's home.
- Mom. - My gosh.
My baby, what were you doing?
(Mom, Aunt Yeon Su)
"Aunt Yeon Su"?
- You drew Aunt Yeon Su? - Yes.
I see.
Mom, Aunt Yeon Su is as close to me as you are, right?
Yes, of course. We're all family.
(Mom, Aunt Yeon Su)
Have you ever been crazy in love?
Have you given your everything in love?
Have you ever cried because of love?
Ms. Song, look at you singing. You must be in a good mood.
Gosh, of course. I'm in a great mood.
My son-in-law bought me this house.
And I have to attend my school reunion soon.
We're going for karaoke,
so I wanted to see which song I should sing.
Trot songs are so popular these days, you know.
- How about I help you? - You?
I'm a great singer.
If I decided not to be a designer, I'd be a singer now.
Really?
Yes, of course. All right.
First and foremost,
the microphone manners are important when it comes to trot songs.
- "Microphone manners"? - Yes.
All right.
First, you have to hold your microphone like this...
and greet your audience during the intro.
"Hello, I'm Song Dan Shil."
Oh, my goodness.
And the vibe is everything when you're singing a trot song.
You need to add that trot flair and bend your notes.
And you need to sound seductive and sorrowful at the same time.
That's such a lengthy explanation. Just sing something for me.
Okay!
- Even if I love money - Even if I love money
No matter how much I love money
I won't give up love for money
- Love, love, love - Love, love, love
- Love is greater than money - Love is greater than money
- Have you ever been crazy in love? - Have you ever?
Have you given your everything in love?
- Have you given - What are you doing?
Oh, can't you see? We're singing.
- What's wrong with this? - It's not turning off.
Did you ladies drink?
Gosh, what are you talking about?
We didn't drink at all. We're just so into this trot song right now.
Cake is such a great singer. I'm learning a lot from her.
I'm going to sing this song at my school reunion.
Why don't you sing something too?
- No, I don't want to. - Come on.
Just sing something. Please? Come on.
Just have fun, you two.
He's so boring.
- Let's just sing without him. - All right.
- Has love ever made you smile? - Has love ever made you smile?
- Even if you give me the world - Even if you give me the world
- I won't give up love for it - I won't give up love for it
- Even if I love money - Even if I love money
- I won't give up love for money - I won't give up love for money
My gosh.
I guess it's leftover fried rice from Ha Eun's dinner.
I should eat it later.
Right, there's the leftover fried rice in the freezer.
All right.
It's so salty.
Ha Eun.
I'm sorry. I drank a lot of water yesterday.
Yeon Su.
Did you make this?
- She didn't throw out the leftover? - Answer me.
Did you make this and give it to Ha Eun?
Yes, what about it?
How could you give her this?
This is way too salty. It's not edible.
Was this intentional?
Tell me. Did you do this on purpose?
What? What do you take me for?
You cook for your kid if you're that worried about her.
Babysitting always goes unappreciated.
What?
You call this "babysitting"? This is abuse!
Now, I know that Ha Eun...
wet her bed because she drank too much water after eating this.
How could you do this to her as her aunt?
What did I do?
I can't believe you gave her this fried rice covered with salt!
"Fried rice covered with salt"?
What do you mean?
I'm asking you what this is about.
Mother.
Yeon Su gave Ha Eun fried rice covered with salt.
I couldn't even swallow a spoonful of it because it was too salty,
but Ha Eun ate a whole bowl of it.
That's why she wet her bed.
Seriously?
Let me taste it.
Gosh, my goodness.
My gosh!
Did you really give her this?
I never forced her to eat it. She just went ahead and ate it.
What is wrong with Yeon Su?
Why? What did she do?
She put a ton of salt in the fried rice she made for Ha Eun.
I couldn't even swallow a spoonful of it.
- What? - Ha Eun wet her bed...
because she kept drinking water after eating the fried rice.
That's what happened?
She couldn't even tell which one was peanut oil.
Did she just not know how much salt she should've used?
Or did she do it on purpose because she hates Ha Eun?
What is the matter with Yeon Su?
Honey, don't eat everything she gives you.
Should we hire someone to taste our food before we eat?
- Gosh. - My goodness.
How could Yeon Su do such a thing?
I'm so upset.
Dad.
Ha Eun.
I heard the fried rice was very salty.
You shouldn't have eaten it, then. Why did you eat it?
It wasn't too bad.
Ha Eun, if anyone gives you a hard time or is mean to you,
you need to tell me. Okay?
Okay.
Ha Eun, shall I read you a book before bed?
No, it's okay.
Good night, Mom and Dad.
Ha Eun seems downcast.
I'll go make sure she's okay.
Ha Eun, why did you force yourself to eat the fried rice?
And why didn't you say anything about it to me?
Had I told you, you would've fought with Aunt Yeon Su.
- What? - Even earlier, I saw you...
arguing with Aunt Yeon Su.
Ha Eun.
Mom, I'm okay.
So don't fight with Aunt Yeon Su.
All right, here are the revised samples.
- Oh, my! - This is so cute.
I'd totally buy this if I had a niece.
Get married soon and have your own kid.
That's not something I can control.
I'm going to get one for my nephew.
Our target is uncles and aunts like you two.
That will be the key in our marketing strategy.
Ha Eun will look adorable in this.
What on earth am I thinking now?
What's wrong, Ms. Hwang?
Oh, nothing.
Happy now?
Are you satisfied now that you've told Mother on me?
Don't provoke me. I don't want to talk to you.
Aren't you tired of this?
Do I really have to see you at work and at home?
Then you can move out.
- That will solve all problems. - Hey, Choi So Won.
Ha Eun asked me not to fight with you anymore.
That's why I'm holding back my anger, so don't provoke me.
What are you drawing, Ha Eun?
You, Grandma.
My gosh, this is beautiful.
You are beautiful, Grandma.
Am I? You think I'm beautiful?
Yes.
You're the prettiest grandma I've ever seen.
You have a good eye.
- These are from the dry cleaner's. - Great.
- Are they all Min Hyuk's? - There's Ha Eun's coat as well.
This is mine. I'll take this.
All right.
She looks a lot like her aunt.
- What did you say? - Oh, nothing.
You can give me Min Hyuk's stuff. I'll take them to his room.
Why does she still have this?
She lost the baby. Why is she keeping this?
Gosh, she really irks me.
Hold on.
The date is...
This was taken seven years ago.
She showed us a photo that was taken seven years ago?
Gosh.
Ms. Song!
Mom will be home late. Her school reunion is today.
Really?
What are you up to?
I'm taking a shower.
My gosh, you're taking a shower?
Is there anything you need?
Shall I bring you some fresh clothes?
- I have them here. - Oh, really?
By the way, my phone charger is broken.
Do you have a charger?
Yes, it's in my room. Go look for it.
Okay.
Where is it?
What is this?
It's an ultrasound photo of a baby.
Could this be...
You haven't found it?
No.
Here you go.
Great, thanks.
- By the way... - Yes?
Well, by any chance...
By any chance, are you...
Never mind. I'm going back to my room.
Why does he have that photo?
Why does he have that ultrasound photo?
The kids' clothes samples are getting great feedback internally.
I know we designed them, but I'm sure they'll do very well.
As soon as I saw them, I wanted to buy them for Ha Eun.
Me too.
If you think something looks nice, most people will think the same.
A good design is universal.
Ms. Han? What are you thinking about?
What? Oh, nothing.
How about we organize a contest to pick a model for our kids' line?
A modeling contest for our kids' line?
Yes. We don't want a child actor or a professional model.
We'll find a fresh face.
I think it's a great idea.
How about we have our employees' children participate in it?
Like the campaign for promoting the use of the company's products.
Good idea.
- So Won. - Yes.
I want to ask you something.
Sure, what is it?
Well...
Mr. Choi is...
keeping an ultrasound photo of a baby.
By any chance, did he have...
a child?
Well, that photo...
That's an ultrasound photo of Ha Eun.
Ha Eun?
But why does he have it, then?
Right, he loves his niece so much.
My gosh.
He must adore her so much,
seeing how he's still keeping her ultrasound photo.
My gosh, I'm really impressed.
My gosh, what is this?
So Won has a kid?
Who? So Won?
- Gosh, no way. - Look at this.
("The Story Behind the Marriage...")
("Between the Eldest Son of Noyu's Chairman and Noyu's Employee")
My gosh.
Who wrote this gossipy article?
This is crazy. Who is this paparazzo?
Wait, she's the flower kid from So Won's wedding.
My gosh.
So Vice President Han married her knowing all about this.
Don't you think So Won is utterly shameless?
She had the kid be her flower girl instead of hiding her.
Did she want to advertise that she has a kid or what?
Ms. Han, did you read the article?
What article?
Here, you should read it.
(The 7-year-old girl who was seen with them...)
(during their honeymoon turned out to be her child.)
Ms. Han, is it true? So Won, is the article true?
Yes.
I have a kid.
I'm sorry I couldn't tell you sooner.
My gosh. Then did you divorce your ex-husband?
Or...
So you actually have a kid?
- I can't believe this. - Shut it.
Why are you so interested in her personal life?
I just can't believe that she fooled us all along.
She didn't fool you guys.
She just didn't need to tell you.
Ms. Han, you knew?
Of course. I've known for a long time.
I didn't tell you guys...
because I knew you'd be biased against her like this.
This is where we work.
I don't care about your personal life...
as long as you do your job well.
So don't bring it up again, okay?
- Okay. - Okay.
Oh, we'll organize a modeling contest for our kids' line,
and all employees' kids can participate in it.
The employees will vote online to select the winner,
so you should all vote too.
- Okay. - Okay.
Are you all right?
Your co-workers on your team must've been quite surprised by it.
I'm fine.
I just feel bad for putting you through something like this.
I want to apologize to Father as well.
This was something we had to go through eventually,
so it's actually good.
I ruined the company's image.
I'm really sorry.
No, don't worry about what people are saying.
It was bound to come out anyway.
Honey, you're too understanding.
Even all the directors are gossiping about it like crazy.
I was against this marriage because I didn't want all this gossip.
Honey, please.
Go look after your gallery.
So?
Is everything coming along well for the modeling contest?
Yes.
We said it'll be like a campaign for promoting our new line,
so everyone's passionate about it.
I see. It's a great objective.
It'll be effective in terms of freshening things up...
internally as well.
- Yes. - Yes.
I wonder who's behind that article.
It was me.
Why did you do that?
Isn't it obvious?
The shareholders and executives won't think highly of Jae Hyuk...
if they find out he married an employee with a kid.
They'll conclude that he's not qualified to run the group.
What good would come out of telling the world about So Won's daughter?
What's bad about it?
So Won, you're back.
Yes.
Weren't you in the chairman's office?
What did he say?
He told me not to worry about what people are saying.
He's right. Don't worry about it.
People will get tired of this gossip soon anyway.
- Okay. - Oh, right.
I put in an application for the contest on behalf of Ha Eun.
- What? - All employees' kids can do it,
so she's eligible too.
Other employees will frown upon it though.
You need to be more confident at times like this.
Just think of it as an opportunity to show the whole world...
that you have such an adorable daughter.
Ms. Han.
Let go.
Cancel that immediately.
I don't want to.
Then do you actually want Ha Eun to model our kids' clothes?
Do you want to tell the whole world you married the chairman's son...
even though you have a kid?
It's not like I did something wrong.
Also, I no longer want to hide it now that everyone knows.
- So Won. - It's not like Ha Eun got picked.
Why are you getting so worked up already?
And this is about Ha Eun. Why are you stepping in like this?
Mind your own business.
Gosh, what is her problem?
(Vice President Han Jae Hyuk)
Come in.
I asked the reporter who wrote the article.
He said someone sent in the tip.
I wonder who's behind it.
Do you think it was Yeon Su again?
She feels guilty, so I'm sure it wasn't her.
Then could it have been Director Han?
I don't care who did it.
It's actually good.
I've wanted to brag about my adorable daughter, Ha Eun.
I really mean it.
I've been trying my best to tame the urge,
but I'm going to brag about her to everyone now.
Oh, while investigating Eun Hye's accident,
I traced Mr. Park's movements.
It looks like he used to go to Suwon often.
Suwon?
His uncle lives there.
He owns a hardware store in Suwon.
A hardware store?
I got that article published as per Director Han's orders.
Min Hyuk told you to do that?
Why didn't you tell me before you went ahead and did it?
Mr. Park, why are you being like this?
Last time, you told me nothing about Yeon Su...
hitting Jae Hyuk with her car and buried it.
Bury what?
Yeon Su hit Jae Hyuk with her car?
Then...
Yeon Su is the hit-and-run driver?
Yes.
How...
So...
So you buried it, Mr. Park?
Who do you think you are?
You didn't bother to report such an important thing to me?
- Min Hyuk. - Even if you hid it from everyone,
you should've told me because I'm Yeon Su's husband!
Who do you work for?
Who's your boss?
We're too nice to you...
that you think you can wag your tail at anyone.
Hey, you're out of line.
Am I wrong?
I've told you in the past.
If you're our dog, act like one!
Come in.
Min Hyuk.
I heard you hit Jae Hyuk with your car.
Were you trying to kill him?
No, I wasn't. I was after So Won.
I did it impulsively because of my intense hatred for her.
Jae Hyuk just happened to jump in.
Then...
you should've told me first because I'm your husband!
What's the reason you only told Mr. Park?
Because he witnessed the scene.
I couldn't bring myself to tell you.
Shut it!
Who's your husband?
Answer me!
How could you do something like that...
and hide it from me?
Min Hyuk, let me explain.
Don't touch me.
Did you look into it?
Yes. The security footage...
from the store across the street shows Park Sang Tae...
entering the hardware store that day.
Then he left the store with a paint thinner.
What?
Try to understand.
I get why Min Hyuk is upset.
He wasn't happy when he found out...
that you bought stuff for Yeon Su.
Yes, ma'am.
I can't believe Mr. Park did that.
So he was the one who started the fire at the factory.
We've finally obtained concrete evidence.
So what will you do now?
Who do you work for?
We're too nice to you...
that you think you can wag your tail at anyone.
Yes.
Chief Executive Assistant Park Sang Tae?
Yes, that's me.
You're under arrest for the Ansan factory arson case.
I beg your pardon?
What are you doing? Let go! I said, let go!
Let go!
(Bad Love)
Were you the one who ordered him to start the fire at the factory?
What? Don't you dare falsely accuse me of it.
Why would I do that?
I feel like you and Ha Eun are suffering because of me. I'm sorry.
Don't say things like that. We're married now, you know.
- Uncle Min Hyuk. - Don't call me like that.
You're not my niece.
Do you have to be so mean to Ha Eun?
Just move out if you're that worried about her.
Move out with Choi So Won and that kid.
Mom, I heard Mr. Park has a son.
A son?
Why is he so fond of me if he has a son?
His son died when he was little.